• Querida Familia de HCISD,

    Nuestro distrito escolar continua a crecer en inscripción y en el logro académico. Por esa razón, Harlingen CISD debe posicionarse para seguir siendo el distrito de preferencia con instalaciones de clase mundial. Nuestro distrito adoptó el plan estratégico, Transformando el Aprendizaje para el Logro Global, en la primavera de 2014, el cual contó con la participación de más de 800 miembros de la comunidad escolar y establecio el curso de acción para nuestro distrito para los próximos cinco años. A medida que nos acercamos a nuestro segundo año de implementación y cuanto hemos recientemente refinanciado nuestros lazos con éxito, ahora extendemos nuestra oportunidad de planificar estratégicamente para el porvenir financiero de HCISD.

    En respuesta, los votantes tendrán la oportunidad el 12 de septiembre de 2015 para votar en una Elección de Ratificación de Impuestos (o TRE, por sus siglas en Ingles), la cual fue aprobada por la mesa directiva de Harlingen CISD durante su junta regular que se llevo acabo el 14 de julio. La aprobación de el TRE generará aproximadamente $5.8 millones en fondos estatales y otros $4.2 millones en fondos locales, llevando el total a $10 millones anuales para hacerle frente a los reemplazos y mejoramientos en nuestras escuelas e instalaciones.

    El TRE es un enfoque proactivo que, con la aprobación de los votantes, le permitirá a Harlingen CISD acceder la máxima cantidad de fondos estatales. Si el TRE pasa, el Distrito podrá enfocar los fondos adicionales en reemplazos y mejoramientos de nuestras instalaciones y equipo sin incurrir en deuda a largo plazo. Hemos identificado muchas áreas de necesidad a través de nuestro distrito, y esperamos que los fondos adicionales que resultarían de la aprobación de el TRE tendrán un impacto positivo en todo el distrito.

    En Harlingen CISD somos afortunados en tener miembros de la mesa directiva, el personal y miembros de la comunidad que participan activamente en todos nuestros esfuerzos para posicionar a HCISD favorablemente en su misión de proveer la excelencia educativa. Vemos el próximo TRE como una oportunidad para que nuestra comunidad escolar nos brinde sus opiniones, al votar a favor o en contra de la tasa de impuestos adoptada por nuestra mesa directiva. A partir de agosto 26 a septiembre 8 nuestra comunidad tendrá la oportunidad de participar en el proceso de votación temprana, y el día de la votación regular se llevará a cabo el 12 de septiembre.

    Las presentaciones y tiempos adicionales estaran disponibles dentro de poco. Para obtener una lista completa de las necesidades, el impacto de los propietarios de viviendas, y para más información, por favor visite www.hcisd.org/tre

    En nombre de HCISD, le doy las gracias por su continuo apoyo en la creación de un sistema de clase mundial para nuestros estudiantes y le animo a ir a votar!

    Respetuosamente,

    Art Cavazos, Ed.D.
    Superintendente de HCISD