•  

    AUSTIN ELEMENTARY -  MEDICATION GUIDELINES

     

    PARENTS: PLEASE SAVE THIS INFORMATION TOREVIEW WHEN YOUR CHILD

    NEEDS TO TAKE PRESCRIPTION OR OVER THECOUNTER MEDICATION AT SCHOOL

     

    If at any time during the school year it becomes necessary for yourchild to be on

    medication, the following guidelines must be followed:

     

    1. For safety, an ADULT must bring the medication to the Nurse in themorning

    and anADULT must pick up the medication. Children WILL NOT be allowed to bringmedication to school or take medication home

    after school. Medications are an adult'sresponsibility. Medications are

    NOT to be kept in the classroom or with thechild.  A Medication Authorization Formwill be completed and signed by the Adult dropping off medication.

     

    2. The medication must be in the original container whether it is a

    prescription medication or an over thecounter medication.

     

    3. Any medication that is to be administered on a long term basis willrequire

    written instructions from the prescribingphysician.

     

    4. Medication obtained outside the United States are not permitted beadministered by

    district employees to student unlesswritten authorization is on file from a

    physician licensed to practice in theUnited States.

     

    5. Substances classified as dietary, natural remedies, or herbalmedicines will

    not be administered at school unlesswritten authorization is on file from a

    physician licensed to practice in theUnited States.

     

    Parents, Thank youfor helping us protect your child!

     

     

     

     

    AUSTIN ELEMENTARY  -  REGLASPARA MEDICINAS

     

    PADRES: FAVOR DE GUARDAR ESTA INFORMACIONY REVISARLA CUANDO SU

    HIJO/A NECESITE TOMAR MEDICINA EN LAESCUELA, AUNQUE NO SEA

    RECETADA POR UN MEDICO

     

    Si es necesario que el estudiante tome medicinas durante las horas deescuela,

    siga las siguientes reglas: Las enfermeras pueden administrarmedicinas

     

    SOLAMENTE SI:

    1. Para la proteccion, todos los medicamentos deberian ser recogidos y

    entregados por un ADULTO. Su hijo/a nopodra traer y llevar medicamentos

    de la escuela para la casa y viceversa.Los medicamentos son

    responsabilidad del ADULTO. Las medicinasno deben llevarse a la clase ni

    dejar que el estudiante las traiga conel/ella.

     

    ESTO SE HACE PARA LA PROTECCION DELESTUDIANTE.

     

    2. La medicina, recetada o no recetada, tiene que estar en su envase original.

     

    3. Medicinas que deben ser administrados por un termino largorequieren

    instrucciones escritas por el medico quereceto la medicina.

     

    4. Medicinas obtenidas fuera de los Estados Unidos no seranadministrada

    por empleados del Distrito Escolar a losestudiantes a menos que haya

    autorizacion escrito, en los archivos delDistrito Escolar, por un medico

    con licencia para practicar medicina enlos Estados Unidos.

     

    5. Las substancias clasificadas como substancias dieteticas, remedios

    naturales, o medicinas herbarias, noseran administradas en la escuela a

    menos que hayas permiso en escrito, enlos archivos del Distrito Escolar,

    de un medico con licencia para practicarmedicina en los Estados Unidos.

     

     

    jPadres, Gracias por ayudarnos a mantener a sus hijos protegidos!